
महाश्वेता देवी :अक्षरहरू नै अस्त्र बन्छन्

साक्षात्कार : १
(अमर मित्र र सव्यसाची देवका साथ कुराकानी : इन्डियन लिटिरेचर मे-जुन, १९९७)
अमर मित्र र सव्यसाची देव : आजभन्दा पच्चिस वर्षपहिले सन् १९७१/७२ मा हजार चौरासीकी आमा जेलसम्म नक्सलपन्थी बन्दीहरूको हातहातमा पुगेको थियो । यसको सिर्जनाको पृष्ठभूमि बताइदिनुहुन्छ कि ?
महाश्वेता देवी : ल सुन्नुस्, भन्छु । नक्सल आन्दोलनसित जोडिएका युवाहरू गाउँलाई सहरसित जोड्नका लागि गाउँमा गएर बसेका थिए । परन्तु उनीहरू धेरै दिनसमम टिक्न पाएनन् । उनीहरू कलकत्ता फर्किन लागे । सहरमा पुलिस र विभिन्न राजनीतिक पार्टीहरू एकएक गरेर उनीहरूलाई गोली ठोकेर हत्या गरिरहेका थिए । त्यतिबेर म विजयगढ कलेजमा पढाउँथेँ । यो उपन्यासमा मैले त्यसै पृष्ठभूमिको प्रयोग गरेकी छु । एउटा कुरा म तपाईँलाई भन्छु—हामीहरू सबैलाई दुइटा सामूहिक हत्याको एकदमै राम्रो जानकारी छ, बारासात र बारानगरको सामूहिक हत्या । त्यहाँ समूहका समूह नक्सलपन्थी युवाहरूको हत्या गरिएको थियो । परन्तु योभन्दा पहिले नै विजयगढको नजिक, श्री कोलोनीमा केहीको हत्या भयो । मेरो एउटा विद्यार्थी सुजित गुप्ताको त्यहाँ हत्या गरियो । उसका पिता एक जना डाक्टरकोमा कम्पाउन्डर हुनुहुन्थ्यो । यस घटनाको केही अंश मैले आफ्नै आँखाले देखेँ र बाँकी मेरो छोरा नवारुण भट्टाचार्यबाट, अनि अरू मान्छेहरूबाट सुनेँ ।
नवारुण कम्युनिस्ट पार्टीसित जोडिएको थियो र उसले विभिन्न किसिमले नक्सलपन्थीहरूलाई सहयोग गर्ने प्रयाश गर्यो । त्यसपछि बाङ्गलादेश युद्धका बेला पूरै सहर ब्ल्याकआउट रहन थाल्यो । साँझ ७ बजेपछि बाटाहरू सुनसान हुन्थे । पुलिसका गााडीहरू सडकमा गस्ती लगााउँथे । त्यतिबेला म कबिर रोडका गणेश बाग्ची र सुदेशना बाग्चीको घरमा सधैँजसो आवतजावत गरिरहन्थेँ, म उनको साथ अक्सफोर्ड युनिभर्सिटी प्रेसका लागि आनन्द मठका लागि काम गरिरहेकी थिएँ । त्यहाँ म साँझ सात बजे जान्थेँ र घर जानका लागि १० बजे त्यहाँबाट हिँड्थेँ । हरेक दिन रात पर्नेबित्तिकै सडक सुनसान हुन्थ्यो । न कुनै बस, न कुनै गाडी, न अन्य साधन । जब म घर फर्किरहेकी हुन्थेँ, कति दिनसम्म मैले निरन्तर देखेँ, केही युवाहरू पूरै टाउकोसम्म बर्को ओढेर फुटपाथमा मसँगसँगै हिँडिरहेका हुन्थे, अर्थात् केही युवकहरू मेरो पछि लागेका हुन्थे ।
एक दिन बाटामा रोकिएर मैले उनीहरूसित सोझै प्रश्न गरेँ—“तपाईँहरू किन मेरो पछि लाग्नुभएको हो ? मसित किन यसरी सँगसँगै हिँडिरहनुभएको छ ?”
उनीहरूले उत्तर दिए—“तपाईँ यति राती एक्लै जानेआउने गर्नुहुन्छ अनि...।”
“पुलिसले मलाई केही गर्नसक्तैन । तपाईँहरू जान सक्नुहुन्छ ।”
उनीहरू गए । म त्यहाँ एक्लै उभिएँ । केही दिनपछि, एक साँझ कलाकार चन्द्रावती देवीको घरको भित्तामा लेखिएको नारामा मेरा आँखा केन्द्रित भए । भित्तामा लेखिएको थियो—“तपा र भानुको रातो रगतले लालबजारलाई डढाइदेऊ, आगोले भष्म पार ।”
लालबजारमा प्रहरीको मुख्यालय थियो । मलाई थाहा भयो, यो नारा नक्सलपन्थी युवा भूपतिले लेखेको हो । केही दिनपछि ऊ पनि प्रहरीको गोलीको सिकार भयो, उसको हत्या गरियो । यस्तै केही दिनपछि एउटा मध्यम वर्गीय परिवारको घरको भित्तामा मैले लेखेको देखेँ—“घृणा गर । निसाना लगाऊ र ध्वस्त पार... ।” त्यतिबेला कलकत्ताको दक्षिणी क्षेत्र उदार क्षेत्र मानिन्थ्यो । नक्सलपन्थी तथा नक्सल विरोधी दुवै थरी त्यहाँ केही समयका लागि सुस्ताउन जान्थे । यसै क्रममा मेरो लेखनमा नक्सल आन्दोलनको चर्चा हुनथाल्यो । ‘जलसत्र’, ‘पिण्डदान’, ‘कानाई बैरागीकी आमा’ आदि कथाहरू मैले लेखिसकेकी थिएँ । एक साँझ दुई जना युवा मलाई भेट्न मेरो घर आए र बरन्डामा बसेर मलाई पर्खिए ।
मसितको भेटमा उनीहरूले सोधे—“ तपाईँले गाउँ र देहातको बारेमा त धेरै लेख्नुभयो, सहरको बारेमा कसले लेख्छ ?”
उनीहरूलाई ध्यानमा राखेर नै मैले हजार चौरासीकी आमा लेखेँ, जुन बाङ्ला भाषाको एउटा फिल्मी पत्रिका प्रसादमा छापिएको थियो ।
त्यसो त यो आन्दोलनमा प्रत्यक्षरूपमा कहिल्यै पनि जोडिइन । त्यसैले मेले एउटी यस्ती गैरराजनीतिक आमाको बारेमा लेखेँ, जसको समग्र पुस्ता आफ्नो आउने पुस्ताका बारेमा एकदमै अन्धकारमा थियो । तथाकथित वामपन्थीहरूका केटाकेटीहरू पनि सडकमा निस्केका थिए र उनीहरूले आफ्ना बाबुआमाको वामपन्थी विचार झूठो र नक्कली भन्दै त्यसलाई दुत्कारेका थिए । मैले ती कटाकेटीहरूमा आदर्श देखेँ । उनीहरू निस्वार्थ त्याग गर्दथे र उनीहरूमा अलिकति पनि लोभलालच थिएन । यो देखेर म द्रवित भएँ, अनि प्रसाद कुनै किसिमले जेलसम्म पनि पुग्यो । नक्सल बन्दीहरूले मेरो रचना पढे र उनीहरूले आफूलाई मेरा प्रियजनहरू ठान्नथाले । त्यसो त व्यक्तिगतरूपमा म यस उपन्यासलाई त्यति भरोसा गर्न लायक मान्दिन । अँ, अवश्य पनि असङ्ख्य पाठकले यो उपन्यास पढे, बस, म यति मात्र भन्नसक्छु ।
अमर मित्र र सव्यसाची देव : यसै प्रसङ्गमा तपाईँसित हाम्रो एउटा प्रश्न छ— के तपाईँलाई लाग्छ, लेखकको सामाजिक दायित्व पनि हुन्छ ?
महाश्वेता देवी : हजुर, कुनै पनि लेखकका लागि सामाजिक दायित्वको बोध हुनु एकदमै जरुरी छ । हो, समाजप्रति उसको एउटा कर्तव्य हुन्छ । उसले आफ्नो जिम्मेवारीको पूर्ण बोधका साथ लेख्नुपर्दछ ।
साक्षात्कारः २
(अख्तरुज्जमान इलियासका साथ कुराकानी : बाङ्लादेशको पत्रिका शैलीमा १९९७ मा प्रकाशित)
अख्तरुजमान इलियास : ...अनि साहित्य हिंसातर्फ प्रवृत्त हुन्छ भन्नुभएको हो ?
महाश्वेतादेवी : हो, मेरो भनाइ हिंसातर्फ नै हो । मान्छेलाई हिँसा अर्थात् भायलेन्सको पूरा हक छ । क्रान्ति पवित्र हुन्छ । क्रान्ति सूर्यको तरह हुन्छ । क्रान्ति बल्दछ, सल्किन्छ र साहित्यकार प्रतिबद्ध हुन्छ, उसका अक्षरहरू बल्नथाल्दछन् । उसका अक्षरहरू नै हतियार बन्दछन् ! यस्तो अस्त्र, जसले पहाडलाई समेत हल्लाउन सक्छ । तिम्रो देशको यो मान्छे, तिम्रो अगाडि बसेको यो अख्तरुजमान इलियास ! यसको साहित्य पढ त ! इतिहासबिना कुनै पनि रचना, रचना हुँदैन । यिनको उपन्यासमा जब हड्डी खिजिरको मृत्यु हुन्छ, अनि ती मान्छेहरू जो विद्रोहमा सहिद भइसकेका थिए, उनीहरू अगाडि आउँछन्–अन्याय र विद्रोहमा जसले आफ्नो ज्यान गुमाएका थिए, तिनीहरू पनि आउँछन् । त्यो दिन मेले पनि यही भनेकी थिएँ— विभिन्न किसिमका आदिवासीहरूको जुन विद्रोह भयो... निरन्तर चलिरह्यो, त्यसको परिणाम के निस्कियो ? तिनीहरूलाई घिसारेर बङ्गालको प्रेसिडेन्सीमा ल्याइयो । उनीहरू जङ्गल सफा गर्छन्, सुन्दर वनका रेलहरूको सफाइ गर्छन्, केही मान्छेहरू हिमलको नजिक चिया बगानको माटो तयार पार्न जुटेका छन् ।
पश्चिम बङ्गालको अरूहरू क्षेत्रमा खेतीका लागि माटो तयार पार्छन् । यी सन्थाल, मुरङ जनताले जब आवादी लायक, जोत्न लायक जमिन तयार पारे, अनि उनीहरूको जमिनको ठूलो हिस्सा जमिनदारहरूले कब्जा गरे । आदिवासी किसानहरूको भोकले नै तेभागाा आन्दोलनको आरम्भ भयो । रूसको निर्देशनमा तेभागा आन्दोलनलाई उग्रतातर्फ लगियो । त्यतिबेला जुन हालत डाँगा, सुन्दरवनको थियो, त्यही हाल वोदा, पोचागढको थियो, चारु मजुमदार अलग भए । उनी, माधव दत्त, सचिन दास गुप्त नयाँ कम्युनिस्ट पार्टीमा सामेल भए । कसले त्यस आन्दोलनको निर्देशन गर्ने ? प्रहरी गोली वर्षाउन थाल्यो । बाह्र आदिवासी महिला–पुरुषको हत्या भयो, सायद तिनमा सात जना महिला थिए । त्यसपछि नक्सल आन्दोलन आरम्भ भयो । त्यही नक्सल आन्दोलन, जुन तेभागा आन्दोलनको समानान्तर थियो, किनभने जङ्गलमा सन्थालहरूको जुन लडाइँ जारी थियो, त्यो जमिनको अधिकारको लडाइँ थियो, चिया बगानका मालिकहरूले उनीहरूलाई आफ्नो जमिनबाट बेदखल गरेका थिए । तिनै जमिनका लागि नक्सलबाडी आन्दोलन आरम्भ भएको थियो । सारा भारतमा त्यो आन्दोलन नक्सल आन्दोलनको नामले प्रख्यात भयो । त्यसबेला ठाउँठाउँमा जुन लडाइँ चल्यो, त्यो जमिनको लडाइँ थियो । एउटा समूह त आज पनि आन्ध्रमा कसैले चलाइरहेको छ । शङ्कर गुहा नियोगीले अर्कै बाटो अँगाले । उनी शसस्त्र क्रान्तिमा सामेल भएनन् । गएका भए, के हुन्थ्यो, थाहा छैन । उनले एउटा सुसङ्गठित लडाइँ आरम्भ गरेका थिए । जब म बिहार गएँ, त्यहाँ मैले देखेँ—उही शोषण, बँधुवा मजदुर आदिआदि...। त्यसपछि कृष्णसिंह र उनका साथीले समग्र नक्सल आन्दोलन लिएर आए । उनी मारिए, मारियो उनलाई । यो सिलसिला धेरै दिनसम्म चल्यो ।
मेरो भनाइ के हो भने इतिहास नै अन्तिम चेतावनी हो । पुरानो आन्दोलनको साथ तेभागा आन्दोलन पनि गठित भयो र त्यसको परिणाममा नक्सल आन्दोलन । र यस आन्दोलनको आवश्यकताले नै ऊ यो भूखण्डमा आइपुगेको हो । कुनै समयमा रातो रङ फरफराउँथ्यो । त्यस ठाउँलाई लाल रङपुर भनिन्थ्यो । समग्र तेभागा आन्दोलनको स्थान कम्युनिस्ट पार्टीमातहत थियो । दिनाजपुरमा त एकदमै जोडदार आन्दोलन भयो । त्यसपछि हाटखोलामा, खुलनाको विष्णु विश्वासको डुमुदियर आन्दोलन भयो, कतिवटाको नाम गनौँ ? यो निरन्तर आन्दोलन कहाँबाट भयो ? शोषित वर्गका मानछेहरूको वर्गसंरचनाबाट । यो सबै भूमि बन्जर थियो, माटोबिना केही पनि जीवित रहँदैन, त्यसैबाट तमाम आन्दोलनको जन्म हुन्छ l
०००
(विकल्प :२ बाट )
भिडियो फिचरview all